私の環境ではしばらく表題の、デバイスセキュリティ項目であるコア分離がオフのままでした。xusb21.sys が分離前にインストールされており、これがコア分離を阻害していました。たぶんこれ、Xboxゲームバーかなにかだと思うんですよね。

しばらくどうにも出来ずに困っていたら、たまたまこんなツールを見つけました。それが Driver Store Explorer というソフトです。以下の GitHub で公開されています。


これを起動したところ、すぐに xusb21.sys が見つかりましたので、それにチェックを入れてドライバーを削除のボタンを押すだけでした。
Driver Store Explorer の画面
その後、自分で再起動すると、勝手に自動でコア分離がオンに変わっていました。
※ 再起動時は念のため繋がっていたジョイパッドは外しています。
コア分離オン
やっぱり折角 Win11 を使っているんだから、コア分離はオンにしたかったんですよね。いやはや助かりました。このツールの作者に感謝です!
8Bitdo SN30 Proゲームパッド(Gクラシックバージョン)Switch/Switch OLED Windows Android macOS Steam Deck & Raspberry 用親指スティックグリップキャップ付き
※ いろいろジョイパッドを探して、結局ここに行き着きました。今のところ一番使えるジョイパッドです。